「提灯記事」是什么意思？

　　朗读：白术十克

　　「

　　提灯

　　ちょうちん

　　記事

　　きじ

　　」とは「

　　客観

　　きゃっかん

　　性

　　せい

　　の

　　欠

　　か

　　いた

　　媚

　　こ

　　びへつらう

　　記事

　　きじ

　　」のことです。

　　読

　　よ

　　み

　　方

　　かた

　　は「ちょうちんきじ」になります。

　　「提灯記事」是 指“缺乏客观性的奉承文章”，读作「ちょうちんきじ」。

　　『Yahooニュース』などのコメント

　　欄

　　らん

　　を

　　見

　　み

　　ているとたまに「ひどい

　　提灯

　　ちょうちん

　　記事

　　きじ

　　だ」などと

　　書

　　か

　　かれていることがありますが、これは「ひどく

　　都合

　　つごう

　　よく

　　書

　　か

　　かれた

　　記事

　　きじ

　　だ」といい

　　換

　　か

　　えることができます。

　　雅虎新闻的评论区有时会看到类似「ひどい提灯記事だ」的评论，这可以讲做「ひどく都合よく書かれた記事だ」。

　　本来

　　ほんらい

　　ニュースとは

　　客観

　　きゃっかん

　　性

　　せい

　　のある

　　公平

　　こうへい

　　な

　　記事

　　きじ

　　であるべきですが、

　　記事

　　きじ

　　の

　　対象

　　たいしょう

　　が

　　顔見知

　　かおみし

　　りであったり

　　金銭

　　きんせん

　　が

　　絡

　　から

　　んだりするとこの

　　客観

　　きゃっかん

　　性

　　せい

　　が

　　失

　　うしな

　　われます。

　　本来新闻应该是客观公正的，但当描写的对象是一个熟悉的人或涉及金钱交易时，这种客观性就会丧失。

　　特

　　とく

　　に

　　著

　　いちじる

　　しく

　　客観

　　きゃっかん

　　性

　　せい

　　が

　　失

　　うしな

　　われ、

　　対象

　　たいしょう

　　に

　　媚

　　こび

　　を

　　売

　　う

　　るようにして

　　書

　　か

　　かれた

　　記事

　　きじ

　　が「

　　提灯

　　ちょうちん

　　記事

　　きじ

　　」です。

　　那些失去客观性特别严重的文章、为了迎合一些人群而写的文章，就被叫做「提灯記事」。