中国文化源远流长,博大精深。如果想要面面俱到,却是难上加难。就其中的文字方面的学问就是让其他国家望尘莫及。中国文字的读写形式也随着时代的发展发生了改变。新文化运动以前,文字的读写是从右向左,以后逐渐的形成了今天的格局——从左向右。一个简单的顺序之中就包含了丰富的文化内涵,这在里就不做深究了。今天想探讨的是安徽蚌埠卷烟厂是不是犯了一个文化错误呢?请看图片。
蚌埠卷烟厂推出的“徽商”牌香烟现在逐渐走红,倍受推崇。可是偶然一个发现,在烟盒上的文字却有一些值得商榷的地方。是卷烟厂的设计人员故意为之还是不经意间犯了一个错误?
烟盒的正面是两个匾额的造型,匾额的文字是“徽商”和“贾而好儒”,读写的顺序是遵循古文的读法——从右向左。我们再来看烟盒的背面,也是两个匾额的造型,匾额的文字内容是“天下为怀,重仁重义”和“贾而好儒”。错误就出现在这里。其中的“贾而好儒”依然是和正面一样,采取从右向左的古文读法,但是下面的文字“天下为怀,重仁重义”却是现代的读法——从左向右。
如果卷烟厂的设计人员的理念是烟盒的正反面的读法相反,一个是古文读法,一个现代文读法,那就应该烟盒的同一面上下两个匾额造型的里的字的读法一致,但是反面却是一个古文读法,一个现代读法。仔细推敲这里应该是一个错误。
销量倍受推崇的香烟,如此规模的大型卷烟厂,这样的错误本不该出现。这是做工作没有追求完美心态的结果。
不知本人看法是否对错,广大的朋友们,您觉得呢?
- 上一篇: 如何进行市场拓新,努力做到与众不同,你可以从这3个方面入手!
- 下一篇: 瑜伽裤爬山带矿泉水是什么梗